外文|德国新闻网-德国新闻网

当前位置：网站首页 >> 外文

China says it has taken lead in upholding WTO's rules
China rebutted on Thursday the United Kingdom's criticism of its behavior in the global trade system, saying that manipulation of trade rules by Western countries should be changed. Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying made the remark after UK international trade secretary Liz Truss called on G7 c......(6429)人阅读时间：2021-04-03
Tencent's Ma pledges compliance with regulators
Tencent Holdings Ltd head Pony Ma said he will cooperate with antitrust regulators as big technology companies in China are facing intense scrutiny for monopolistic behavior that could stifle innovation. The internet giant is "working closely with the government and the regulators on compliance matter......(7481)人阅读时间：2021-03-27
NPC, HK leaders slam U.S. sanctions
China's top legislature and Hong Kong's political leaders and scholars on Thursday shrugged off the United States' latest sanctions over Hong Kong's electoral system overhaul, saying they will not flinch from the despicable interference. The National People's Congress on Thursday strong......(6491)人阅读时间：2021-03-20
New rocket makes successful flight
The newest addition to China's carrier rocket family－the Long March 7A－made its first successful flight at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province early Friday morning, sending a technology demonstration satellite into space. The 60.1-meter colossal rocket blasted off at 1:51 am from a laun......(6502)人阅读时间：2021-03-13
Delegates seek improved HK electoral system
Hong Kong's representatives at this year's two sessions set out to propose a number of ideas and suggestions to improve the special administrative region's electoral system in line with the principle of "patriots governing Hong Kong". Among the suggestions, many called for the SAR'......(6364)人阅读时间：2021-03-04
Chinese premier urges efforts to pool wisdom to improve gov
Chinese Premier Li Keqiang on Thursday urged efforts to pool wisdom to improve the government's work and promote sustainable, healthy economic and social development. When chairing a State Council executive meeting, Li was briefed on the handling of suggestions from deputies to the National People'......(6766)人阅读时间：2021-02-21
Japan's GDP contracts real 4.8 pct in 2020 amid pandemic
Japan's economy shrank 4.8 percent in real terms in 2020 from a year earlier, marking the second sharpest contraction since record keeping began, owing to the adverse effects of the novel coronavirus pandemic, the government said in a report Monday. According to the Cabinet Office, real gross domestic ......(6616)人阅读时间：2021-02-16
China embraces Year of the Ox as absolute poverty eliminated, epidemic under control
Wei Aizhen got up at around 5 a.m. on Thursday and drove an electric tricycle to a farm produce market near her home to stock up on apples, melons, and other fruit for her store, while her husband was busy pasting red couplets on the door. "Today is New Year's Eve. Many locals will come to buy fru......(7619)人阅读时间：2021-02-12
Sinovac COVID-19 vaccine granted conditional market approval in China
China's National Medical Products Administration (NMPA) on Friday granted conditional market approval to CoronaVac, an inactivated COVID-19 vaccine developed by Sinovac Biotech, the company said on Saturday. The Sinovac vaccine, produced by the Beijing-based Sinovac Life Sciences Co. Ltd., affiliated......(6612)人阅读时间：2021-02-07
Giant panda cubs meet the public to mark start of spring
Giant panda cubs born in 2020 play at Shenshuping base of China Conservation and Research Center for Giant Pandas in Wolong National Nature Reserve, southwest China's Sichuan Province, Feb. 3, 2021....(6851)人阅读时间：2021-02-05
World Cancer Day: The situation is more grave than you think
Last year has been all about COVID-19. But one should not forget another leading cause of death worldwide – cancer. February 4 marks World Cancer Day, which was established in 2000 by the Union for International Cancer Control to raise global awareness of cancer prevention and care. In 2020, the g......(5546)人阅读时间：2021-02-04
China is conducting studies on joining CPTPP: Ministry of Commerce says
China is actively carrying out studies on joining the CPTPP. China will consider joining the CPTPP in line with the requirements of establishing of a new development pattern to boost economic globalization and regional economic integration: Ministry of Commerce...(5523)人阅读时间：2021-02-04
WHO int'l expert team visits key venues in Wuhan
An international expert team from the World Health Organization visit an exhibition on how China fought the coronavirus in Wuhan, Central China's Hubei province on Jan 30, 2021. (Photo/Xinhua) An international expert team from the World Health Organization has visited a number of key venues in Wuhan,......(6565)人阅读时间：2021-02-04
Colombia announces emergency use of Sinovac vaccines
Colombian President Ivan Duque announced on Wednesday that the country's National Food and Drug Surveillance Institute has authorized the emergency use of COVID-19 vaccines developed by Chinese firm Sinovac Biotech. The approval was made following experts' uation of the vaccines, Duque said during ......(5537)人阅读时间：2021-02-04
Three coronavirus variants detected in Americas
Three new coronavirus strains have been detected in 20 countries in the Americas, raising concerns about possible heightened transmission, said Director of the Pan American Health Organization Carissa Etienne on Wednesday. Though the frequency of the new variants is still limited, health experts warned the......(5104)人阅读时间：2021-02-04
EU open to Chinese, Russian COVID-19 vaccines: media
The European Union (EU) is open to use COVID-19 vaccines from China and Russia, reported the Agence France-Presse (AFP) on Wednesday. According to the report, European Commission President Ursula von der Leyen told EU lawmakers during a meeting on Tuesday that vaccine producers from China and Russia "......(5607)人阅读时间：2021-02-04
U.S. House approves budget resolution for COVID-19 relief package
The U.S. House of Representatives approved on Wednesday a budget resolution that would allow Congress to pass President Joe Biden's 1.9-trillion-U.S.-dollar COVID-19 relief package without Republican support. The Democrats-controlled House passed the budget resolution by a vote of 218-212, with no Repu......(6402)人阅读时间：2021-02-04
Containing China not feasible option for U.S.: scholar
Containing China is "not a feasible option" for the United States and its allies, said Martin Wolf, chief economics commentator at the Financial Times, pointing out that they have to cooperate and compete with a rising China. In an opinion piece published in the international daily newspaper Wedn......(5371)人阅读时间：2021-02-04
U.S. not expected to oppose '22 Games
The United States has not changed its posture or plans regarding the Beijing 2022 Winter Olympics. (Photo/Xinhua) The United States has not changed its posture or plans regarding the Beijing 2022 Winter Olympics, scheduled to open a year from now, the White House said on Wednesday as a U.S. Games panel a......(5652)人阅读时间：2021-02-04
Fauci: CDC may recommend double-masking
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) may soon recommend wearing two masks — one over the other — to enhance protection against the coronavirus, according to Dr Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert. Fauci and the CDC discussed on Monday the possibili......(6673)人阅读时间：2021-02-04

共435条 18/22 页

18

本类推荐

本类排行

广告推荐