外文|德国新闻网-德国新闻网

当前位置：网站首页 >> 外文

Measures set to improve business environment
Li calls for more effective energizing of market entities to maintain steady growth China will roll out pilot programs on the business environment in several cities, in support of local reform efforts, to better benefit companies and individuals, a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqi......(6962)人阅读时间：2021-09-10
China, U.S. urged to 'return to rationality'
China and the United States must find a way to get along peacefully rather than risk conflict or confrontation, Chinese Ambassador to the U.S. Qin Gang said in a major speech a month after he took office in Washington. Instead of missing historic opportunities or making historic mistakes at a "critica......(7194)人阅读时间：2021-09-03
Major shale oilfield discovered in Daqing
The discovery of a major shale oilfield in Daqing, Heilongjiang province, with predicted geological reserves of about 1.268 billion metric tons will further boost output in the country's biggest oilfield while ensuring national energy security, said experts. Daqing Oilfield Co, a subordinate of China N......(7150)人阅读时间：2021-08-27
Li vows more aid to Henan relief
Premier Li Keqiang has pledged greater support to flood-hit areas in Henan province to expedite steps for post-disaster reconstruction, saying that lessons must be drawn from the floods to strengthen weak areas in urban development. Speaking at a conference on post-flood reconstruction in Zhengzhou, the pr......(7111)人阅读时间：2021-08-21
Tibetan antelopes in China no longer 'endangered'
(ECNS) -- The status of Tibetan antelopes in China has been downgraded from "endangered" to "near-threatened" amid the country’s biodiversity restoration and poaching crackdown. Following giant pandas, this is the second wild animal in China to be removed from the endangered speci......(5992)人阅读时间：2021-08-14
FM rejects Western human rights claims
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi has said that China will resolutely and repeatedly refute attacks against the country made on the basis of human rights claims, after the United States and Japan criticized China on issues related to the Xinjiang Uygur autonomous region and the Hong Kong Special Ad......(7186)人阅读时间：2021-08-06
China, Russia vow to safeguard regional peace, stability
Visiting Chinese State Councilor and Minister of National Defense Wei Fenghe and Russian Defense Minister Sergei Shoigu pledged here on Wednesday to safeguard regional peace, security and stability. Wei and Shoigu made the remarks during their meeting on the sidelines of a meeting of defense ministers of t......(6957)人阅读时间：2021-07-29
The 2020 WORLD MADAM global finals ended with great success
On the June 30, 2021, Beijing time, the grand opening of the 2020 "Guofang Cup" WORLD MADAM Global Finals was held at the Venetian Macao Hotel Theater. Due to the pandemic, the event was presented online and onstage simultaneously. Members of the Fifth Chief Executive Election Committee of ......(17059)人阅读时间：2021-07-28
Ministry to boost trade despite barriers
All necessary efforts will be made to stabilize and grow China's foreign trade despite mounting barriers and challenges, government officials said on Thursday. For instance, export-oriented companies will receive all possible help to withstand the impact of the recent rises in shipping and commodity co......(6224)人阅读时间：2021-07-24
Nation to take 'accurate' review on foreign input
China will accurately review foreign investment that affects, or may affect, national security, while avoiding overly broad actions in order to better ensure and protect the legitimate rights and interests of foreign investment, said the Ministry of Commerce on Thursday. The government will, in accordance ......(7067)人阅读时间：2021-07-18
U.S. military mission in Afghanistan to end on Aug. 31: Biden
U.S. President Joe Biden said on Thursday that U.S. military mission in Afghanistan will conclude on Aug. 31, days ahead of his original Sept. 11 deadline. "In this context, speed is safety," Biden said in his remarks at the White House. "Conducting our drawdown differently would have certai......(7061)人阅读时间：2021-07-10
Rejuvenation will make country a great partner
The grand gathering in Tian'anmen Square in Beijing on Thursday morning to celebrate the centenary of the Communist Party of China naturally drew the world's attention. Those hoping the event would indicate the direction in which the country is heading under the guidance of the CPC will not have be......(8141)人阅读时间：2021-07-03
Deep Sea No 1 seen as milestone for China's offshore engineering
The operation of Deep Sea No 1, the first large-scale ultra-deep-water gas field independently explored and developed by China, is a milestone in terms of domestic ultra-deep-water oil and gas development and the nation's construction of ultra-deep-water offshore engineering equipment, a top company offic......(7150)人阅读时间：2021-06-27
New manned space vehicle planned
Astronauts Nie Haisheng (right), Liu Boming (center) and Tang Hongbo wave during a ceremony before the launch of the Shenzhou XII manned space mission at the Jiuquan Satellite Launch Center in Northwest China on Thursday. (LI GANG/XINHUA) Craft designed to accommodate up to 7 astronauts While Shenzh......(7046)人阅读时间：2021-06-19
Das global erste mehrsprachige „Lexikon der Big Data-Terminologie (20 Bände) wurde erstmals in Guiya
Unsere Zeitung(Netzwerk) am 28. Mai: Das weltweit erste mehrsprachige „Lexikon der Big Data-Terminologie (20 Bände) wurde auf der internationalen Messe der Big Data-Industrie 2021 China in Guiyang zum ersten Mal veröffentlicht. Die Zeremonie der ersten Veröffentlichung wurde......(8126)人阅读时间：2021-06-17
China passes law on Hainan free trade port
China on Thursday passed a law on the Hainan Free Trade Port (FTP), making institutional arrangements for the construction of the Hainan FTP at the national legislative level. Analysts believe that the law will lay a solid legal foundation for the construction operations, ensuring Hainan's opening-up a......(7042)人阅读时间：2021-06-12
Huawei launches HarmonyOS 2 for smartphones
Chinese telecom giant Huawei on Wednesday officially launched its operating system HarmonyOS 2 for smartphones, providing customers worldwide with a competitive alternative that works on a diverse range of devices. HarmonyOS, or Hongmeng in Chinese, is an open-source operating system designed for various d......(6022)人阅读时间：2021-06-05
Diversified ODI strides to spur global rebound
China's diversified outbound direct investment portfolio, especially in sectors like healthcare, scientific research and technical services, will help ease COVID-19 pressures for more countries and regions and revitalize the global economy, experts said on Thursday. The comments came after the Ministry......(8317)人阅读时间：2021-05-29
Guizhou now magnet for foreign investment
Mountainous Guizhou province has become a magnet for investment after recently eradicating some of the country's most entrenched poverty and embarking on a greener development path, its Party chief said on Thursday. All the 9.23 million poor people in rural parts of the province in 2012 had shaken off ......(7141)人阅读时间：2021-05-22
Anti-China activities on region strongly opposed
Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying (Photo/fmprc.gov.cn) China has expressed strong dissatisfaction with and firm opposition to a virtual meeting on the so-called human rights situation in the Xinjiang Uygur autonomous region organized by the United States, the United Kingdom, Germany and several......(7136)人阅读时间：2021-05-14

共479条 19/24 页

19

本类推荐

本类排行

广告推荐